|
|
5.
|
|
|
The following applications integrate with your %s account:
|
|
|
|
|
Vaš račun %s uporabljajo naslednji programi:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
|
|
|
6.
|
|
|
Grant access
|
|
|
|
|
Dovoli dostop
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
|
|
|
7.
|
|
|
Remove Account
|
|
|
|
|
Odstrani račun
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
|
|
|
8.
|
|
|
Edit Options
|
|
|
|
|
Uredi možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
|
|
|
9.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Možnosti
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
|
|
|
10.
|
|
|
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
|
|
|
|
|
Pooblastite Ubuntu za dostop do svojega računa %s:
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
|
|
|
11.
|
|
|
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
|
|
|
|
|
Ali ste prepričani, da želite odstraniti ta spletni račun Ubuntu?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
|
|
|
12.
|
|
|
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
|
|
|
|
|
Spletni račun, ki upravlja z vključitvijo računa %s z vašimi programi, bo odstranjen.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
|
|
|
13.
|
|
|
Your online %s account is not affected.
|
|
|
|
|
Na vaš spletni račun %s to ne bo imelo vpliva.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
|
|
|
14.
|
|
|
Add account…
|
|
|
Add a placeholder row at the end of the list.
|
|
|
|
|
Dodaj račun ...
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/cc-credentials-accounts-model.vala:101
|
