Ubuntu
gnome-control-center-signon package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “credentials-control-center”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4 → 13 of 25 results First • • • Last
4.
There are currently no applications installed which integrate with your %s account.
Zurzeit sind keine Anwendungen installiert, die Ihr %s-Konto verwenden.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:281
5.
The following applications integrate with your %s account:
Die folgenden Anwendungen verwenden Ihr %s-Konto:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:286
6.
Grant access
Zugriff erlauben
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:379
7.
Remove Account
Konto entfernen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:459
8.
Edit Options
Einstellungen bearbeiten
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:460
9.
Options
Einstellungen
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:528
10.
Please authorize Ubuntu to access your %s account:
Bitte erlauben Sie Ubuntu, auf Ihr %s-Konto zuzugreifen:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:561
11.
Are you sure that you wish to remove this Ubuntu Web Account?
Sind Sie sicher, dass Sie dieses Ubuntu-Web-Konto löschen möchten?
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:592
12.
The Web Account which manages the integration of %s with your applications will be removed.
Das Web-Konto, das die Verwendung von %s in Ihren Anwendungen verwaltet, wird gelöscht.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:596
13.
Your online %s account is not affected.
Ihr %s-Online-Konto ist nicht betroffen.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/cc-credentials-account-details-page.vala:598
4 → 13 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Robin, Thomas Heidrich.