Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
16 → 25 of 151 results First • • • Last
16.
About GNOME Contacts
關於 GNOME 聯絡人
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/contacts-app.vala:170
17.
Contact Management Application
聯絡人管理應用程式
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/contacts-app.vala:171
18.
No contact with email address %s found
沒有電子郵件位址為 %s 的聯絡人
Translated by freddy cheng
Located in src/contacts-app.vala:168
19.
New
新增
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/contacts-app.vala:304
20.
Edit
編輯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:114
21.
Done
完成
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
22.
Editing
編輯
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/contacts-app.vala:401
23.
%d contacts linked
%d contacts linked
%d 個聯絡人已連結
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/contacts-main-window.vala:513
24.
%d contact deleted
%d contacts deleted
%d 位聯絡人已刪除
Translated by Cheng-Chia Tseng
Located in src/contacts-main-window.vala:538
25.
Contact deleted: "%s"
連絡人已刪除列：「%s」
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/contacts-app.vala:594
16 → 25 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Walter Cheuk, freddy cheng.