|
|
11.
|
|
|
Contact not found
|
|
|
|
|
找不到聯絡人
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167
|
|
|
12.
|
|
|
Change Address Book
|
|
|
|
|
更改通訊錄
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/contacts-addressbook-dialog.vala:28
|
|
|
13.
|
|
|
Select
|
|
|
|
|
選取
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:155
|
|
|
14.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
freddy cheng
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:149
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME 聯絡人
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
16.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
關於 GNOME 聯絡人
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
|
17.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
聯絡人管理應用程式
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
18.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
沒有電子郵件位址為 %s 的聯絡人
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
新增
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
編輯
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
