|
|
14.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
lumingzh
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:149
|
|
|
15.
|
|
|
GNOME Contacts
|
|
|
|
|
GNOME 联系人
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
|
其它GNOME应用程序如music，documents，都进行翻译。
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:173
|
|
|
16.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
关于 GNOME 联系人
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
|
17.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
联系人管理应用程序
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
18.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
未找到电子邮件地址为 %s 的联系人
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
新建
|
|
Translated by
Wylmer Wang
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
编辑
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
完成
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
|
正在编辑
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
|
已绑定 %d 个联系人
|
|
Translated by
Wang Dianjin
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
