|
107.
|
|
|
You can manually link contacts from the contacts list
|
|
|
|
Можете вручну сполучити контакти із переліку контактів
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
In upstream: |
|
Можете вручну сполучити контакти зі списку контактів
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:56
|
|
108.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Вилучити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:254
|
|
109.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
Вилучити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:260
|
|
110.
|
|
|
New contact
|
|
|
|
Новий контакт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
|
|
111.
|
|
|
Create Contact
|
|
|
|
Створити контакт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
|
|
112.
|
|
|
Add or
select a picture
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Додати або
вибрати малюнок
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
|
|
113.
|
|
|
Contact Name
|
|
|
|
Контактна особа
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
|
|
114.
|
|
|
Email
|
|
|
|
Пошта
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
|
|
115.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
Телефон
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
|
|
116.
|
|
|
Address
|
|
|
|
Адреса
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:182
|