|
|
59.
|
|
|
Work phone
|
|
|
|
|
Службовий номер
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:24
|
|
|
60.
|
|
|
Link
|
|
|
Link refers to the verb, from linking contacts together
|
|
|
|
|
Пов'язати
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:244
|
|
|
61.
|
|
|
Home address
|
|
|
|
|
Домашня адреса
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:40
|
|
|
62.
|
|
|
Work address
|
|
|
|
|
Робоча адреса
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:44
|
|
|
63.
|
|
|
Notes
|
|
|
|
|
Нотатки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Примітки
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-notes-chunk.vala:17
|
|
|
64.
|
|
|
Linked Accounts
|
|
|
|
|
Сполучені облікові записи
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-linked-personas-dialog.ui:9
|
|
|
65.
|
|
|
Remove Contact
|
|
|
|
|
Вилучити контакт
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-editor.ui:96
|
|
|
66.
|
|
|
Select a contact
|
|
|
|
|
Виберіть контакт
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-contact-pane.ui:45
|
|
|
67.
|
|
|
Street
|
|
|
|
|
Вулиця
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:776
|
|
|
68.
|
|
|
Extension
|
|
|
|
|
Район
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-contact-editor.vala:776
|
