|
|
17.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
Проґрама для керування контактами
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Програма для керування контактами
|
|
|
Suggested by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
18.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
Не знайдено жодного контакту з електронною адресою %s
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Створити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Змінити
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Завершено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
|
Редагування
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
|
%d контакт сполучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%d контакти сполучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%d контактів сполучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
|
%d контакт вилучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%d контакти вилучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
%d контактів вилучено
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
Контакт вилучено: «%s»
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
|
26.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
Показати контакт з цим окремим ідентифікатором
|
|
Translated by
Daniel Korostil
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
