Translations by Gheyret T.Kenji
Gheyret T.Kenji has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Google Circles
|
|
| 2012-11-11 |
Google Circles
|
|
| 102. |
Google Other Contact
|
|
| 2012-11-11 |
Google Other Contact
|
|
| 103. |
Local Address Book
|
|
| 2012-11-11 |
يەرلىك ئادرېس دەپتىرى
|
|
| 104. |
Google
|
|
| 2012-11-11 |
گۇگىل(Google)
|
|
| 105. |
Local Contact
|
|
| 2012-11-11 |
يەرلىك ئالاقەداش
|
|
| 106. |
%s - Linked Accounts
|
|
| 2013-06-08 |
%s - ئۇلانغان ھېساباتلار
|
|
| 107. |
You can manually link contacts from the contacts list
|
|
| 2013-06-08 |
ئالاقەداشلار تىزىمىدىكى ئالاقەداشلارنى قولدا ئۇلىيالايسىز
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2013-06-08 |
چىقىرىۋەت
|
|
| 110. |
New contact
|
|
| 2012-11-11 |
يېڭى ئالاقەداش
|
|
| 111. |
Create Contact
|
|
| 2012-11-11 |
ئالاقەداش قۇر
|
|
| 112. |
Add or
select a picture
|
|
| 2012-11-11 |
سۈرەت قوشۇڭ ياكى تاللاڭ
|
|
| 113. |
Contact Name
|
|
| 2012-11-11 |
ئالاقەداش ئاتى
|
|
| 115. |
Phone
|
|
| 2012-11-11 |
تېلېفون
|
|
| 116. |
Address
|
|
| 2012-11-11 |
ئادرېس
|
|
| 117. |
Add Detail
|
|
| 2012-11-11 |
تەپسىلات قوش
|
|
| 118. |
You must specify a contact name
|
|
| 2012-11-11 |
بىر ئالاقەداش ئاتىنى كۆرسىتىپ بېرىڭ.
|
|
| 119. |
No primary addressbook configured
|
|
| 2012-11-11 |
ئاساسلىق ئادرېس دەپتىرى سەپلەنمەپتۇ
|
|
| 122. |
Welcome to Contacts! Please select where you want to keep your address book:
|
|
| 2012-11-11 |
ئالاقەداشلارغا مەرھابا! ئادرېس دەپتىرىنى قەيەردە ساقلايسىز تاللاڭ:
|
|
| 123. |
Online Account Settings
|
|
| 2012-11-11 |
توردىكى ھېسابات تەڭشىكى
|
|
| 124. |
Setup an online account or use a local address book
|
|
| 2012-11-11 |
توردا بىر ھېساب ئېچىڭ ياكى يەرلىك ئادرېس دەپتىرىنى ئىشلىتىڭ
|
|
| 125. |
Online Accounts
|
|
| 2012-11-11 |
توردىكى ھېساباتلار
|
|
| 126. |
Use Local Address Book
|
|
| 2012-11-11 |
يەرلىك ئادرېس دەپتىرى
|
|
| 127. |
Contacts Setup
|
|
| 2012-11-11 |
ئالاقەداشلار تەڭشىكى
|
|
| 128. |
Cancel
|
|
| 2012-11-11 |
ئەمەلدىن قالدۇر
|
|
| 130. |
Home
|
|
| 2012-11-11 |
ماكان
|
|
| 132. |
Personal
|
|
| 2013-06-08 |
شەخسىي
|
|
| 146. |
Suggestions
|
|
| 2012-11-11 |
نامزاتلار
|
|
| 147. |
Other Contacts
|
|
| 2012-11-11 |
باشقا ئالاقەداشلار
|
|
| 148. |
First-time setup done.
|
|
| 2012-11-11 |
تۇنجى قېتىملىق تەڭشەش تاماملاندى.
|
|
| 149. |
Set to true when the user ran the first-time setup wizard.
|
|
| 2012-11-13 |
ئىشلەتكۈچى دەسلەپكى تەڭشەش ئېلىپ بارسا، true تەڭشىلىدۇ.
|
|
| 150. |
View subset
|
|
| 2013-06-08 |
تارماق توپنى كۆرۈش
|
|
| 151. |
View contacts subset
|
|
| 2013-06-08 |
ئالاقەداشلار تارماق توپىنى كۆرۈش
|
|
