|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
Düzenle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Bitti
|
|
Translated by
Şâkir Aşçı
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
Düzenleme
|
|
Translated and reviewed by
Şâkir Aşçı
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d kişi birbiriyle bağlantılandırıldı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
%d kişi silindi
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s "
|
|
|
|
Kişi silindi: "%s "
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
26.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
Bu bireysel kimliğe sahip kişiyi göster
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
27.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
Bu e-posta adresine sahip kişiyi göster
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
28.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
%s ile %s bağlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
29.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
%s kişi ile bağlandı
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|