|
16.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
GNOME ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းများ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
17.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
Contact Management Application
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
18.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
အီးမေးလ်လိပ်စာ %s နှင့်ဆက်သွက်ရမည့်လူမရှိပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
အသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
ပြင်ဆင်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
ပြီးပါပြီ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d အဆက်အသွယ်များချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
%d အဆက်အသယ်ကိုဖျက်ခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s "
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းဖျက်ပြီးပါပြီ -"%s "
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|