|
111.
|
|
|
Create Contact
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းကိုဖန်တီးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
|
|
112.
|
|
|
Add or
select a picture
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ပေါင်းထည့်ပါသို့မဟုတ်
ပုံတစ်ပုံကိုရွေးပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
|
|
113.
|
|
|
Contact Name
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့်အမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
|
|
114.
|
|
|
Email
|
|
|
|
အီးမေးလ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
|
|
115.
|
|
|
Phone
|
|
|
|
ဖုန်း
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
|
|
116.
|
|
|
Address
|
|
|
|
လိပ်စာ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-utils.vala:182
|
|
117.
|
|
|
Add Detail
|
|
|
|
အသေးစိတ်အချက်အလက်များထည့်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
|
|
118.
|
|
|
You must specify a contact name
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့်အမည်ထည့်ရမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:212
|
|
119.
|
|
|
No primary addressbook configured
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:320
|
|
120.
|
|
|
Unable to create new contacts: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့်စာရင်းမဖန်တီးနိုင်ပါ - %s
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:341
|