Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Burmese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
108 → 117 of 151 results First • • • Last
108.
Remove
ဖယ်ပစ်ပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:254
109.
Delete
ဖျက်ရန်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in data/ui/contacts-main-window.ui:260
110.
New contact
ဆက်သွယ်ရန်အသစ်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
111.
Create Contact
ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းကိုဖန်တီးမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
112.
Add or
select a picture
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ပေါင်းထည့်ပါသို့မဟုတ်
ပုံတစ်ပုံကိုရွေးပါ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
113.
Contact Name
ဆက်သွယ်ရမည့်အမည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:78
114.
Email
အီးမေးလ်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:86 ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:121
115.
Phone
ဖုန်း
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:95 ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:126
116.
Address
လိပ်စာ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in src/contacts-utils.vala:182
117.
Add Detail
အသေးစိတ်အချက်အလက်များထည့်မည်
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../src/contacts-new-contact-dialog.vala:113
108 → 117 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pyae Sone, Wint Theingi Aung.