|
|
103.
|
|
|
Local Address Book
|
|
|
Special-case the local address book
|
|
|
|
|
Local Address Book
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:140 src/contacts-utils.vala:108
|
|
|
104.
|
|
|
Google
|
|
|
|
|
Google
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:143 src/contacts-esd-setup.vala:158
src/contacts-utils.vala:138
|
|
|
105.
|
|
|
Local Contact
|
|
|
|
|
Local Contact
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-esd-setup.vala:155
|
|
|
106.
|
|
|
%s - Linked Accounts
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:32
|
|
|
107.
|
|
|
You can manually link contacts from the contacts list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-linked-accounts-dialog.vala:56
|
|
|
108.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
ဖယ်ပစ်ပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:254
|
|
|
109.
|
|
|
Delete
|
|
|
|
|
ဖျက်ရန်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:260
|
|
|
110.
|
|
|
New contact
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန်အသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:35
|
|
|
111.
|
|
|
Create Contact
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရန်စာရင်းကိုဖန်တီးမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:41
|
|
|
112.
|
|
|
Add or 
select a picture |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ပေါင်းထည့်ပါသို့မဟုတ်
ပုံတစ်ပုံကိုရွေးပါ |
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-new-contact-dialog.vala:67
|
