|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
|
%d အဆက်အသွယ်များချိတ်ဆက်ခဲ့ပြီး
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
|
%d အဆက်အသယ်ကိုဖျက်ခဲ့သည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းဖျက်ပြီးပါပြီ -"%s"
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
|
26.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
|
ဒီတစ် ဦး ချင်းစီအိုင်ဒီနှင့်အဆက်အသွယ်ပြပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
|
27.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
|
အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့်အတူဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းကိုပြပါ
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
|
28.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
|
%s သို့ ချိတ်ဆက်မှု %s
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
|
29.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
|
% s အဆက်အသွယ်နှင့်ဆက်စပ်နေသည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
|
30.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
|
— contact management
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
|
31.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
|
ပုံအများကြီးထပ်ရှာမည်၊
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:198
|
