|
132.
|
|
|
Personal
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
個人
|
|
Translated by
Ikuya Awashiro
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:189
|
|
133.
|
|
|
Assistant
|
|
|
List most specific first, always in upper case
|
|
|
|
アシスタント
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:209
|
|
134.
|
|
|
Work Fax
|
|
|
|
職場 Fax
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:211
|
|
135.
|
|
|
Callback
|
|
|
|
コールバック
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:213
|
|
136.
|
|
|
Car
|
|
|
|
自動車電話
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:214
|
|
137.
|
|
|
Company
|
|
|
|
会社
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:215
|
|
138.
|
|
|
Home Fax
|
|
|
|
自宅 Fax
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:217
|
|
139.
|
|
|
ISDN
|
|
|
|
ISDN
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:219
|
|
140.
|
|
|
Mobile
|
|
|
|
携帯電話
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:220
|
|
141.
|
|
|
Fax
|
|
|
|
Fax
|
|
Translated by
Mako N.
|
|
|
|
Located in
src/core/contacts-type-set.vala:222
|