Ubuntu
gnome-contacts package

Browsing Gujarati translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gnome-contacts”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
4 → 13 of 151 results First • • • Last
4.
Main contacts
મુખ્ય સપર્કો
Translated by Iain Lane
Located in ../src/app-menu.ui.h:2
5.
All contacts
બધા સંપર્કો
Translated by Iain Lane
| msgid "Contacts"
Located in ../src/app-menu.ui.h:3
6.
_Change Address Book...
સરનામા પુસ્તિકા બદલો (_C)...
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/app-menu.ui.h:4
7.
_About Contacts
સંપર્કો વિશે (_A)
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/app-menu.ui.h:5
8.
_Help
મદદ (_H)
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/app-menu.ui.h:6
9.
_Quit
બહાર નીકળો (_Q)
Translated by Robert Ancell
Located in data/ui/contacts-setup-window.ui:20
10.
No contact with id %s found
id %s સાથે સંપર્ક મળ્યુ નથી
Translated by Robert Ancell
Located in src/contacts-app.vala:105
11.
Contact not found
સંપર્ક મળ્યુ નથી
Translated by Robert Ancell
Located in src/contacts-app.vala:104 src/contacts-app.vala:167
12.
Change Address Book
સરનામાં પુસ્તિકા બદલો
Translated by Robert Ancell
Located in src/contacts-addressbook-dialog.vala:28
13.
Select
પસંદ કરો
Translated by Robert Ancell
Located in ../src/contacts-app.vala:123 ../src/contacts-setup-window.vala:155
4 → 13 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Iain Lane, Jeremy Bícha, Robert Ancell, Sebastien Bacher.