|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%Id آشنا پیوند شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
%Id آشنا پیوند شدند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
%Id آشنا حذف شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
%Id آشنا حذف شدند
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s "
|
|
|
|
آشنا حذف شد: «%s »
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
|
26.
|
|
|
Show contact with this individual id
|
|
|
|
نمایش آشنا با این شناسه یگانه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:36
|
|
27.
|
|
|
Show contact with this email address
|
|
|
|
نمایش آشنا با این نشانی رایانامه
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:35
|
|
28.
|
|
|
%s linked to %s
|
|
|
|
%s پیوند شده به %s
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:583
|
|
29.
|
|
|
%s linked to the contact
|
|
|
|
%s به آشنا پیوند شد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:585
|
|
30.
|
|
|
— contact management
|
|
|
|
— مدیریت آشنا
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:655
|
|
31.
|
|
|
Browse for more pictures
|
|
|
|
مرور برای عکسهای بیشتر
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/contacts-avatar-selector.vala:198
|
|
32.
|
|
|
Select Picture
|
|
|
|
انتخاب عکس
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
|