Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
2332 of 151 results
23.
%d contacts linked
%d contacts linked
%d contautu vinculáu
Translated and reviewed by ivarela
%d contautos vinculaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/contacts-main-window.vala:513
24.
%d contact deleted
%d contacts deleted
%d contautu desaniciáu
Translated and reviewed by ivarela
%d contautos desaniciaos
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/contacts-main-window.vala:538
25.
Contact deleted: "%s"
Contautu desaniciáu: «%s»
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/contacts-app.vala:594
26.
Show contact with this individual id
Amosar contautu col so ID individual
Translated by Xandru
Located in src/contacts-app.vala:36
27.
Show contact with this email address
Amosar contautu cola so direición de corréu-e
Translated by Xandru
Located in src/contacts-app.vala:35
28.
%s linked to %s
%s ye un enllaz a %s
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/contacts-main-window.vala:583
29.
%s linked to the contact
%s venceyáu al contautu
Translated and reviewed by ivarela
Located in src/contacts-main-window.vala:585
30.
— contact management
— xestión de contautos
Translated by Xandru
Located in ../src/contacts-app.vala:655
31.
Browse for more pictures
Restolar por más imáxenes
Translated by Xandru
Located in src/contacts-avatar-selector.vala:198
32.
Select Picture
Seleicionar imaxe
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../src/contacts-avatar-dialog.vala:244
2332 of 151 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xandru, ivarela.