|
|
16.
|
|
|
About GNOME Contacts
|
|
|
|
|
Tocante a Contautos GNOME
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:170
|
|
|
17.
|
|
|
Contact Management Application
|
|
|
|
|
Aplicación de xestión de contautos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:171
|
|
|
18.
|
|
|
No contact with email address %s found
|
|
|
|
|
Nun s'alcontró'l contautu cola direición de corréu-e %s
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
src/contacts-app.vala:168
|
|
|
19.
|
|
|
New
|
|
|
|
|
Nuevu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:304
|
|
|
20.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Editar
|
|
Translated by
Xandru
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:114
|
|
|
21.
|
|
|
Done
|
|
|
|
|
Fecho
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/ui/contacts-main-window.ui:320 src/contacts-main-window.vala:214
|
|
|
22.
|
|
|
Editing
|
|
|
|
|
Editando
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:401
|
|
|
23.
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
%d contacts linked
|
|
|
|
|
%d contautu vinculáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
%d contautos vinculaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:513
|
|
|
24.
|
|
|
%d contact deleted
|
|
|
|
%d contacts deleted
|
|
|
|
|
%d contautu desaniciáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
%d contautos desaniciaos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/contacts-main-window.vala:538
|
|
|
25.
|
|
|
Contact deleted: "%s"
|
|
|
|
|
Contautu desaniciáu: «%s»
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/contacts-app.vala:594
|
