|
|
160.
|
|
|
Advanced
|
|
|
|
|
進階模式
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:25 src/math-window.vala:119
|
|
|
161.
|
|
|
Financial
|
|
|
|
|
財務模式
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:30 src/math-window.vala:125
|
|
|
162.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
程式設計模式
|
|
Translated by
freddy cheng
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:35 src/math-window.vala:131
|
|
|
163.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
模式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/math-window.vala:61
|
|
|
164.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
目錄
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../data/classicmenu.ui.h:14
|
|
|
165.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
關於
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:31
|
|
|
166.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
求助
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/menu.ui:26
|
|
|
167.
|
|
|
About Calculator
|
|
|
|
|
關於計算機
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
src/ui/math-window.ui:101
|
|
|
168.
|
|
|
Unable to open help file
|
|
|
Translators: Error message displayed when unable to launch help browser
|
|
|
|
|
無法開啟求助檔案
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:315
|
|
|
169.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
The translator credits. Please translate this with your name (s).
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
freddy cheng
|
|
Located in
src/gnome-calculator.vala:315
|
