Translations by Edward
Edward has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 400. |
AMQP server on %(hostname)s:%(port)d is unreachable: %(err_str)s. Trying again in %(sleep_time)d seconds.
|
|
| 2012-03-08 |
位于%(hostname)s:%(port)d的AMQP服务器不可达：%(err_str)s。%(sleep_time)d 秒钟后请再尝试。
|
|
| 402. |
Unable to send notification: %s
|
|
| 2012-03-08 |
无法发送通知：%s
|
|
| 403. |
Connected to AMQP server on %s
|
|
| 2012-03-08 |
连接到位于 %s 的AMQP服务器
|
|
| 453. |
Invalid marker. Image could not be found.
|
|
| 2012-03-08 |
错误的标记。无法找到镜像。
|
|
| 456. |
Unrecognized changes-since value
|
|
| 2012-03-08 |
无法识别的changes-since取值
|
|
| 457. |
protected must be True, or False
|
|
| 2012-03-08 |
protected必须为True，或False
|
|
| 477. |
No permission to share that image
|
|
| 2012-03-20 |
不允许共享该镜像
|
|
| 502. |
Configuration option was not valid
|
|
| 2012-03-08 |
配置选项不正确
|
|
| 503. |
Could not find required configuration option
|
|
| 2012-03-08 |
未能找到要求的配置选项
|
|
| 504. |
Adding image metadata...
|
|
| 2012-03-08 |
正在添加镜像元数据...
|
|
| 505. |
Updating image metadata for image %s...
|
|
| 2012-03-08 |
正在更新镜像%s的元数据...
|
|
| 506. |
Deleting image metadata for image %s...
|
|
| 2012-03-08 |
正在删除镜像%s的元数据...
|
|
| 515. |
Failed to delete image at %s from store (%s)
|
|
| 2012-03-20 |
从存储 (%s) 中删除在 (%s) 的镜像失败
|
|
| 648. |
The container %(container)s does not exist in Swift. Please set the swift_store_create_container_on_put optionto add container to Swift automatically.
|
|
| 2012-03-20 |
在Swift中不存在容器 %(container)s 。请设置swift_store_create_container_on_put选项以自动的添加容器到Swift。
|
|
