Ubuntu
glance package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glance”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
73 → 82 of 653 results First • • • Last
73.
Forbidden to delete image: %(e)s
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:1029
74.
Store for scheme %s not found
Armazenamento do esquema %s não localizado
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:1052 glance/store/__init__.py:231
75.
Incoming image size of %s was not convertible to an integer.
Tamanho da imagem de entrada de %s não era conversível para um inteiro.
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/api/v1/images.py:975
76.
Denying attempt to upload image larger than %d bytes.
Negando tentativa de fazer upload de imagem maior que %d bytes.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:1091 glance/api/v1/upload_utils.py:202
77.
No authenticated user
Usuário não autenticado
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/api/v1/members.py:41 glance/registry/api/v1/members.py:32
78.
Image with identifier %s has been deleted.
Imagem com identificador %s foi excluída.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/members.py:53
79.
Unauthorized image access
Acesso à imagem desautorizado
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/members.py:80
80.
Unable to kill image %(id)s:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:72
81.
Cleaning up %s after exceeding the quota %s
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:109
82.
Supplied %(attr)s (%(supplied)s) and %(attr)s generated from uploaded image (%(actual)s) did not match. Setting image status to 'killed'.
%(attr)s fornecido (%(supplied)s) e %(attr)s gerado da imagem transferida por upload (%(actual)s) não corresponderam. Configurando o status da imagem para 'eliminado'.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/upload_utils.py:115
73 → 82 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Alan Douglas Santos, Bruno Antunes, Bruno Casali, Carlos Marques, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Franklin Santos Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gleyson Atanazio PE, Hriostat, João Baptista, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Neliton Pereira Jr., Paulo Henrique Souza Cardoso, Phelps Scofield, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Samuel Guimarães, Thiago Martins dos Santos Silva, Tiago Hillebrandt, Vitor Bruno de Oliveira Barth, dfn, openstackjenkins.