Ubuntu
glance package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “glance”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
57 → 66 of 653 results First • • • Last
57.
Uploading image data for image %(image_id)s to %(scheme)s store
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:593
58.
Failed to activate image. Got error: %(e)s
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:644
59.
It's invalid to provide multiple image sources.
é inválido fornecer múltiplas fontes de imagens.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:683
60.
Triggering asynchronous copy from external source
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:694
61.
Provided image size must match the stored image size. (provided size: %(ps)d, stored size: %(ss)d)ps
(no translation yet)
Located in glance/api/v1/images.py:649
62.
Forbidden to update deleted image.
Proibido atualizar imagem excluída.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:831
63.
Forbidden to modify '%s' of active image.
Proibido modificar '%s' de imagem ativa.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:842
64.
Cannot upload to an unqueued image
Não é possível fazer upload para uma imagem fora da fila
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:860
65.
Attempted to update Location field for an image not in queued status.
Tentativa de atualizar o campo Local para uma imagem não está no status em fila.
Translated by openstackjenkins
Located in glance/api/v1/images.py:884
66.
Failed to update image metadata. Got error: %(e)s
Falha ao atualizar metadados da imagem. Ocorreu erro: %(e)s
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in glance/api/v1/images.py:924 glance/registry/api/v1/images.py:461
57 → 66 of 653 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agripino Duarte, Alan Douglas Santos, Bruno Antunes, Bruno Casali, Carlos Marques, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Edvaldo de Souza Cruz, Fabrício Vicente Massuia, Franklin Santos Andrade, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gleyson Atanazio PE, Hriostat, João Baptista, Juliano Fischer Naves, Júlio Cezar Santos Pires, Neliton Pereira Jr., Paulo Henrique Souza Cardoso, Phelps Scofield, Rafael Braga, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renê Barbosa, Samuel Guimarães, Thiago Martins dos Santos Silva, Tiago Hillebrandt, Vitor Bruno de Oliveira Barth, dfn, openstackjenkins.