Translations by Volkan Gezer
Volkan Gezer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 353. |
_Refresh Dynamics
|
|
| 2015-02-06 |
Dinamikleri _Yenile
|
|
| 360. |
Paste _as
|
|
| 2014-04-07 |
_Farklı Yapıştır
|
|
| 470. |
Over_write %s
|
|
| 2014-05-31 |
%s Dosyasının _Üzerine Yaz
|
|
| 597. |
Fit Canvas to L_ayers
|
|
| 2014-05-31 |
Tuvali Katmanlara U_ydur
|
|
| 683. |
Anchor the floating layer
|
|
| 2014-05-31 |
Yüzen katmanı çapala
|
|
| 1365. |
Anchor floating selection
|
|
| 2014-05-31 |
Yüzen seçimi çapala
|
|
| 1596. |
Flatten Image
|
|
| 2014-08-07 |
Resmi Düzleştir
|
|
| 2021. |
Select Dynamics Folders
|
|
| 2014-08-07 |
Hareketli Klasörleri Seç
|
|
| 2119. |
If you don't save the image, changes from the last hour will be lost.
If you don't save the image, changes from the last %d hours will be lost.
|
|
| 2015-02-07 |
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son %d saatte yapılan değişiklikler kaybedilecek.
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son %d saatte yapılan değişiklikler kaybedilecek.
|
|
| 2121. |
If you don't save the image, changes from the last minute will be lost.
If you don't save the image, changes from the last %d minutes will be lost.
|
|
| 2015-02-07 |
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son %d dakikadaki değişiklikler kaybedilecek.
Eğer görüntüyü kaydetmezseniz son %d dakikadaki değişiklikler kaybedilecek.
|
|
| 2122. |
The image has been exported to '%s'.
|
|
| 2015-02-06 |
Görüntü '%s' konumuna çıkartıldı.
|
|
| 2214. |
Cannot anchor this layer because it is not a floating selection.
|
|
| 2014-05-31 |
Bu katmana çapalanamıyor çünkü bu yüzen bir seçim değil.
|
|
| 2314. |
Dynamic
|
|
| 2014-08-07 |
Hareketli
|
|
| 2319. |
Motion only
|
|
| 2014-08-07 |
Sadece hareket
|
|
