Translations by Schiervlieger
Schiervlieger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 417. |
There is no image data in the clipboard to paste.
|
|
| 2008-03-27 |
Er zitten geen afbeeldingsgegevens in het clipboard om te plakken
|
|
| 1222. |
Sets how many processors GIMP should try to use simultaneously.
|
|
| 2008-03-27 |
Bepaal hoeveel processors GIMP tegelijk mag proberen te gebruiken
|
|
| 1246. |
Show a tooltip when the pointer hovers over an item.
|
|
| 2008-03-27 |
Laat een tip zien als de cursor op een gereedschap staat
|
|
| 1249. |
What to do when the space bar is pressed in the image window.
|
|
| 2008-03-27 |
Wat te doen als de spatiebalk wordt ingedrukt in het afbeelding scherm
|
|
| 1258. |
When the amount of pixel data exceeds this limit, GIMP will start to swap tiles to disk. This is a lot slower but it makes it possible to work on images that wouldn't fit into memory otherwise. If you have a lot of RAM, you may want to set this to a higher value.
|
|
| 2008-03-27 |
Als de hoeveelheid pixel-gegevens deze limiet overschrijdt zal GIMP bestanden deels op de harde schijf gaan zetten in plaats van in het werkgeheugen. Dit werkt een stuk langzamer, maar maakt het mogelijk om toch met afbeeldingen te werken die te groot zijn voor het werkgeheugen. Als u over genoeg RAM-geheugen beschikt kunt u deze waarde verhogen.
|
|
| 1441. |
It seems you have used GIMP %s before. GIMP will now migrate your user settings to '%s'.
|
|
| 2008-03-27 |
Het lijkt erop dat u eerder met GIMP %s heeft gewerkt. GIMP zal uw gebruikersinstellingen nu migreren naar '%s'.
|
|
| 1451. |
Fonts (this may take a while)
|
|
| 2008-03-27 |
Lettertypen (dit kan even duren)
|
|
