Translations by jan snyder
jan snyder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 58. |
Error Console
|
|
| 2017-09-05 |
Console de Error
|
|
| 60. |
Fonts
|
|
| 2017-09-05 |
Typos de Characteres
|
|
| 61. |
Gradient Editor
|
|
| 2017-09-05 |
Redactor de Gradientes
|
|
| 63. |
Tool Presets
|
|
| 2017-09-05 |
Preparationes de utensiles
|
|
| 64. |
Tool Preset Editor
|
|
| 2017-09-05 |
Editor de Base de utensile
|
|
| 65. |
Help
|
|
| 2017-09-05 |
Auxilio
|
|
| 66. |
Image
|
|
| 2017-09-05 |
Imagine
|
|
| 69. |
Palette Editor
|
|
| 2017-09-05 |
Redactor de Paletta
|
|
| 70. |
Palettes
|
|
| 2017-09-05 |
Palettas
|
|
| 72. |
Plug-Ins
|
|
| 2017-09-05 |
Clavprogrammas
|
|
| 73. |
Quick Mask
|
|
| 2017-09-05 |
Masca Preste
|
|
| 74. |
Sample Points
|
|
| 2017-09-05 |
Punctos Exemplatura
|
|
| 75. |
Select
|
|
| 2017-09-05 |
Seliger
|
|
| 76. |
Templates
|
|
| 2017-09-05 |
Modellos
|
|
| 77. |
Text Tool
|
|
| 2017-09-05 |
Utensile de Texto
|
|
| 79. |
Tool Options
|
|
| 2017-09-05 |
Optiones de Utensile
|
|
| 80. |
Tools
|
|
| 2017-09-05 |
Utensiles
|
|
| 81. |
Paths
|
|
| 2017-09-05 |
Percursos
|
|
| 82. |
View
|
|
| 2017-09-05 |
Vista
|
|
| 83. |
Windows
|
|
| 2017-09-05 |
Fenestras
|
|
| 86. |
Brush Editor Menu
|
|
| 2017-09-05 |
Menu del Editor de Pincel
|
|
| 87. |
Edit Active Brush
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger Pincel Active
|
|
| 88. |
Brushes Menu
|
|
| 2017-09-05 |
Menu de Pinceles
|
|
| 89. |
_Open Brush as Image
|
|
| 2017-09-05 |
Aperir (_Open) Pincel como Imagine
|
|
| 90. |
Open brush as image
|
|
| 2017-09-05 |
Aperir pincel como imagine
|
|
| 91. |
_New Brush
|
|
| 2017-09-05 |
_Nove Pincel
|
|
| 92. |
Create a new brush
|
|
| 2017-09-05 |
Crear un pincel nove
|
|
| 93. |
D_uplicate Brush
|
|
| 2017-09-05 |
D_uplicar Pincel
|
|
| 94. |
Duplicate this brush
|
|
| 2017-09-05 |
Duplicar isto pincel
|
|
| 95. |
Copy Brush _Location
|
|
| 2017-09-05 |
Copiar _Location de Pincel
|
|
| 96. |
Copy brush file location to clipboard
|
|
| 2017-09-05 |
Copiar location de le file del pincel a area de transferentia
|
|
| 97. |
_Delete Brush
|
|
| 2017-09-05 |
_Deler Pincel
|
|
| 98. |
Delete this brush
|
|
| 2017-09-05 |
Deler isto pincel
|
|
| 99. |
_Refresh Brushes
|
|
| 2017-09-05 |
_Refrescar Pinceles
|
|
| 100. |
Refresh brushes
|
|
| 2017-09-05 |
Refrescar pinceles
|
|
| 101. |
_Edit Brush...
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger (_Edit) Pincel...
|
|
| 102. |
Edit this brush
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger isto pincel
|
|
| 103. |
Buffers Menu
|
|
| 2017-09-05 |
Menu del Memorias Tampon
|
|
| 104. |
_Paste Buffer
|
|
| 2017-09-05 |
Collar (_Paste) Memoria Tampon
|
|
| 105. |
Paste the selected buffer
|
|
| 2017-09-05 |
Collar le memorias tampon seligite
|
|
| 106. |
Paste Buffer _Into
|
|
| 2017-09-05 |
Collar Memoria Tampon _In le
|
|
| 107. |
Paste the selected buffer into the selection
|
|
| 2017-09-05 |
Collar le tampon seligite in le selection
|
|
| 108. |
Paste Buffer as _New
|
|
| 2017-09-05 |
Collar Tampon como _Nove
|
|
| 109. |
Paste the selected buffer as a new image
|
|
| 2017-09-05 |
Collar le tampon seligite como un imagine nove
|
|
| 110. |
_Delete Buffer
|
|
| 2017-09-05 |
_Deler Tampon
|
|
| 111. |
Delete the selected buffer
|
|
| 2017-09-05 |
Deler le tampon seligite
|
|
| 112. |
Channels Menu
|
|
| 2017-09-05 |
Menu de Canales
|
|
| 113. |
_Edit Channel Attributes...
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger (_Edit) Attributos de Canal...
|
|
| 114. |
Edit the channel's name, color and opacity
|
|
| 2017-09-05 |
Rediger le nomine, color e opacitate de le canal
|
|
| 115. |
_New Channel...
|
|
| 2017-09-05 |
_Nove Canal...
|
|
