Translations by jan snyder
jan snyder has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 301. |
Open image dialog
|
|
| 2017-09-05 |
Aperir imagine dialogo
|
|
| 302. |
Copy Image _Location
|
|
| 2017-09-05 |
Copiar _Location de Imagine
|
|
| 303. |
Copy image location to clipboard
|
|
| 2017-09-05 |
Copiar location de imagine a area de transferentia
|
|
| 304. |
Remove _Entry
|
|
| 2017-09-05 |
Remover _Entrata
|
|
| 305. |
Remove the selected entry
|
|
| 2017-09-05 |
Remover le entrata seligite
|
|
| 306. |
_Clear History
|
|
| 2017-09-05 |
_Clarar Historia
|
|
| 307. |
Clear the entire document history
|
|
| 2017-09-05 |
Clarar le chronologia del integre documento
|
|
| 308. |
Recreate _Preview
|
|
| 2017-09-05 |
Recrear le _Previsualisation
|
|
| 309. |
Recreate preview
|
|
| 2017-09-05 |
Recrear le previsualisation
|
|
| 310. |
Reload _all Previews
|
|
| 2017-09-05 |
Recarg_ar tote le Previsualisations
|
|
| 311. |
Reload all previews
|
|
| 2017-09-05 |
Recargar tote le previsualisations
|
|
| 312. |
Remove Dangling E_ntries
|
|
| 2017-09-05 |
Remover E_ntratas Pendente
|
|
| 313. |
Remove entries for which the corresponding file is not available
|
|
| 2017-09-05 |
Remover entratas pro qual le file correspondente non es disponibilitate
|
|
| 314. |
Clear Document History
|
|
| 2017-09-05 |
Clarar le Chronologia de Documento
|
|
| 315. |
Clear the Recent Documents list?
|
|
| 2017-09-05 |
Clarar le Documentos Recente lista?
|
|
| 316. |
Clearing the document history will permanently remove all images from the recent documents list.
|
|
| 2017-09-05 |
Clarante le chronologia de documento removera permanentemente tote le imagines ab le lista de documentos recentemente.
|
|
| 317. |
_Equalize
|
|
| 2017-09-05 |
_Equalisar
|
|
| 318. |
Automatic contrast enhancement
|
|
| 2017-09-05 |
Automatic melioration de contrasto
|
|
| 319. |
In_vert
|
|
| 2017-09-05 |
In_verter
|
|
| 320. |
Invert the colors
|
|
| 2017-09-05 |
Inverter le colores
|
|
| 321. |
_White Balance
|
|
| 2017-09-05 |
(_White) Balancia de Blanco
|
|
| 322. |
Automatic white balance correction
|
|
| 2017-09-05 |
Correction automatic de balancia de blanco
|
|
| 323. |
_Offset...
|
|
| 2017-09-05 |
(_Offset) Displaciamento...
|
|
| 324. |
Shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
|
|
| 2017-09-05 |
Transferer le pixeles, optionalmente inveloppante los al bordos
|
|
| 325. |
_Visible
|
|
| 2017-09-05 |
_Visibile
|
|
| 326. |
Toggle visibility
|
|
| 2017-09-05 |
Excambiar visibilitate
|
|
| 327. |
_Linked
|
|
| 2017-09-05 |
_Ligate
|
|
| 328. |
Toggle the linked state
|
|
| 2017-09-05 |
Excambiar le stato ligate
|
|
| 329. |
L_ock pixels
|
|
| 2017-09-05 |
Serrar (L_ock) pixeles
|
|
| 330. |
Keep the pixels on this drawable from being modified
|
|
| 2017-09-05 |
Guardar le pixeles sur isto designabile ab essente modificate
|
|
| 331. |
Flip _Horizontally
|
|
| 2017-09-05 |
Revolver _Horizontalmente
|
|
| 332. |
Flip horizontally
|
|
| 2017-09-05 |
Revolver horizontalmente
|
|
| 333. |
Flip _Vertically
|
|
| 2017-09-05 |
Revolver _Verticalmente
|
|
| 334. |
Flip vertically
|
|
| 2017-09-05 |
Revolver verticalmente
|
|
| 335. |
Rotate 90° _clockwise
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar 90° a derecta (_clockwise)
|
|
| 336. |
Rotate 90 degrees to the right
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar 90 grados a derecta
|
|
| 337. |
Rotate _180°
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar _180°
|
|
| 338. |
Turn upside-down
|
|
| 2017-09-05 |
Turn upside-down Rotar in verso
|
|
| 339. |
Rotate 90° counter-clock_wise
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar 90° a sinistre
|
|
| 340. |
Rotate 90 degrees to the left
|
|
| 2017-09-05 |
Rotar 90 grados a sinistre
|
|
| 2017-09-05 |
Rotate 90 grados a sinistre
|
|
