Translations by yangka
yangka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3248. |
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་ཀྱི་ ཡུ་ཊི་ཨེཕི་-༨།
|
|
| 3249. |
Error writing XCF: %s
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེག་སི་་ཨེཕི་ %s འབྲི་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག
|
|
| 3250. |
Could not seek in XCF file: %s
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%sནང་ལུ་ འཚོལ་མ་འཐོབ།
|
|
| 3251. |
GIMP XCF image
|
|
| 2007-06-02 |
ཇི་ཨའི་ཨེམ་པི་ ཨེགསི་ཨེཕི་ གཟུགས་བརྙན།
|
|
| 3252. |
Opening '%s'
|
|
| 2007-06-02 |
'%s' ཁ་ཕྱེ་དོ།
|
|
| 3253. |
XCF error: unsupported XCF file version %d encountered
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེག་སི་ཨེཕི་ འཛོལ་བ། རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་ ཐོན་རིམ་%d ཕྱད་ཅི།
|
|
| 3254. |
Saving '%s'
|
|
| 2007-06-02 |
'%s' བསྲུང་བཞག་འབད་དོ།
|
|
| 3255. |
Error saving XCF file: %s
|
|
| 2007-06-02 |
ཨེག་སི་ཨེཕི་ ཡིག་སྣོད་%s སྲུང་བཞག་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་འདུག
|
|
| 3258. |
GIMP Image Editor
|
|
| 2008-01-15 |
གཟུགས་བརྙན་ ཞུན་དག་པ།
|
|
| 3259. |
Image Editor
|
|
| 2007-06-02 |
གཟུགས་བརྙན་ ཞུན་དག་པ།
|
|
| 3260. |
Create images and edit photographs
|
|
| 2007-06-02 |
གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།
|
|
