Translations by Zeper
Zeper has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Area:
|
|
| 2010-09-25 |
دائىرە:
|
|
| 6. |
Selection
|
|
| 2010-09-25 |
تاللىغان
|
|
| 7. |
Context
|
|
| 2010-09-25 |
تىل مۇھىتى
|
|
| 12. |
Gray
|
|
| 2010-09-25 |
كۈلرەڭ
|
|
| 13. |
Hue:
|
|
| 2010-09-25 |
رەڭ تۈسى:
|
|
| 14. |
Saturation:
|
|
| 2010-09-25 |
تويۇنۇش دەرىجىسى:
|
|
| 15. |
Gray Mode
|
|
| 2010-09-25 |
كۈلرەڭ ھالەت
|
|
| 22. |
Degrees
|
|
| 2010-09-25 |
گرادۇس
|
|
| 24. |
Main Options
|
|
| 2010-09-25 |
ئاساسىي تاللانما
|
|
| 29. |
Select All
|
|
| 2010-09-25 |
ھەممىنى تاللا
|
|
| 65. |
Collect
|
|
| 2010-09-25 |
توپلا
|
|
| 71. |
Center
|
|
| 2010-09-25 |
مەركەز
|
|
| 123. |
Direction
|
|
| 2010-09-25 |
يۆنىلىش
|
|
| 128. |
_Depth:
|
|
| 2010-09-25 |
چوڭقۇرلۇقى(_D)
|
|
| 133. |
Orientation
|
|
| 2010-09-25 |
يۆنىلىشى
|
|
| 136. |
Background
|
|
| 2010-09-25 |
تەگلىك
|
|
| 163. |
_Zoom
|
|
| 2010-09-25 |
كەڭەيت تارايت(_Z)
|
|
| 165. |
_X:
|
|
| 2010-09-25 |
_X:
|
|
| 166. |
_Y:
|
|
| 2010-09-25 |
_Y:
|
|
| 169. |
L_ength:
|
|
| 2010-09-25 |
ئۇزۇنلۇقى(_E):
|
|
| 170. |
_Angle:
|
|
| 2010-09-25 |
بۇلۇڭ(_A):
|
|
| 202. |
Ca_rtoon...
|
|
| 2010-09-25 |
كارتون(_R)...
|
|
| 203. |
Cartoon
|
|
| 2010-09-25 |
كارتون
|
|
| 210. |
Red
|
|
| 2010-09-25 |
قىزىل
|
|
| 211. |
Green
|
|
| 2010-09-25 |
يېشىل
|
|
| 212. |
Blue
|
|
| 2010-09-25 |
كۆك
|
|
| 213. |
_Red:
|
|
| 2010-09-25 |
قىزىل(_R):
|
|
| 214. |
_Green:
|
|
| 2010-09-25 |
يېشىل(_G):
|
|
| 215. |
_Blue:
|
|
| 2010-09-25 |
كۆك(_B):
|
|
| 227. |
_Size:
|
|
| 2010-09-25 |
چوڭلۇقى(_S):
|
|
| 257. |
Standard
|
|
| 2010-09-25 |
ئۆلچەملىك
|
|
| 258. |
Use average value
|
|
| 2010-09-25 |
ئوتتۇرچە قىممەت ئشىلىتىش
|
|
| 267. |
All black
|
|
| 2010-09-25 |
ھەممىسى قارا
|
|
| 268. |
All gray
|
|
| 2010-09-25 |
ھەممىسى كۈلرەڭ
|
|
| 269. |
All white
|
|
| 2010-09-25 |
ھەممىسى ئاق
|
|
| 279. |
Value
|
|
| 2010-09-25 |
قىممەت
|
|
| 280. |
(None)
|
|
| 2010-09-25 |
(يوق)
|
|
| 290. |
_Value
|
|
| 2010-09-25 |
قىممىتى(_V):
|
|
| 300. |
O_thers
|
|
| 2010-09-25 |
باشقىلار(_O)
|
|
| 380. |
RGB
|
|
| 2010-09-25 |
RGB
|
|
| 384. |
_Hue:
|
|
| 2010-09-25 |
:(_H)رەڭ تەڭشەش
|
|
| 385. |
_Saturation:
|
|
| 2010-09-25 |
تويۇنۇش دەرىجىسى(_S):
|
|
| 386. |
_Value:
|
|
| 2010-09-25 |
قىممىتى(_V):
|
|
| 436. |
Low
|
|
| 2010-09-25 |
تۆۋەن
|
|
| 437. |
High
|
|
| 2010-09-25 |
يۇقىرى
|
|
| 469. |
Border
|
|
| 2010-09-25 |
يان رامكا
|
|
| 494. |
Preview
|
|
| 2010-09-25 |
ئالدىن كۆرۇش
|
|
| 497. |
Options
|
|
| 2010-09-25 |
تاللانما
|
|
| 508. |
_Free
|
|
| 2010-09-25 |
ئەركىن(_F)
|
|
| 509. |
_Copy
|
|
| 2010-09-25 |
كۆچۈر(_C)
|
|
