Translations by Simge Sezgin
Simge Sezgin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 110. |
Dodge
|
|
| 2018-10-02 |
Aydınlatmak
|
|
| 113. |
Bi-linear
|
|
| 2018-10-02 |
Çift doğrusal
|
|
| 126. |
Double dashed
|
|
| 2018-10-02 |
Çift tire
|
|
| 132. |
Grayscale
|
|
| 2018-10-02 |
Gri tonlama
|
|
| 133. |
Indexed color
|
|
| 2018-10-02 |
İndekslenmiş renk
|
|
| 136. |
Grayscale
|
|
| 2018-10-02 |
Gri tonlama
|
|
| 137. |
Grayscale-alpha
|
|
| 2018-10-02 |
Gri tonlama-alfa
|
|
| 139. |
Indexed-alpha
|
|
| 2018-10-02 |
İndeklenmiş-alfa
|
|
| 155. |
Midtones
|
|
| 2018-10-02 |
Orta tonlar
|
|
| 157. |
Normal (Forward)
|
|
| 2018-10-02 |
Normal (İleri)
|
|
| 158. |
Corrective (Backward)
|
|
| 2018-10-02 |
Düzeltici (Geri)
|
|
| 160. |
Clip
|
|
| 2018-10-02 |
Kırp
|
|
| 162. |
Crop with aspect
|
|
| 2018-10-02 |
En boy oranı ile kırp
|
|
| 170. |
Slight
|
|
| 2018-10-02 |
Düşük
|
|
| 189. |
Color managed display
|
|
| 2018-10-02 |
Renk yönetimli ekran
|
|
| 190. |
Print simulation
|
|
| 2018-10-02 |
Yazdırma simülasyonu
|
|
| 192. |
Relative colorimetric
|
|
| 2018-10-02 |
Bağıl renk ölçümsel
|
|
| 194. |
Absolute colorimetric
|
|
| 2018-10-02 |
Mutlak renk ölçümsel
|
|
| 209. |
expected 'yes' or 'no' for boolean token, got '%s'
|
|
| 2018-10-02 |
beklenen değer 'evet' ya da 'hayır', alınan değer '%s'
|
|
