Translations by Jussi Aalto
Jussi Aalto has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 177. |
(invalid UTF-8 string)
|
|
| 2010-02-25 |
(Kelpaamaton unicode-merkkijono)
|
|
| 182. |
The CMYK color profile used to convert between RGB and CMYK.
|
|
| 2010-02-25 |
RGB- ja CMYK-värin väliseen konversioon käytetty CMYK-väriprofiili.
|
|
| 199. |
while parsing token '%s': %s
|
|
| 2010-02-25 |
jäsennettäessä symbolia "%s": %s
|
|
| 211. |
Module '%s' load error: %s
|
|
| 2010-02-25 |
Moduulin '%s' latausvirhe: %s
|
|
| 212. |
Module error
|
|
| 2010-02-25 |
Moduulivirhe
|
|
| 216. |
Cannot determine a valid home directory.
Thumbnails will be stored in the folder for temporary files (%s) instead.
|
|
| 2010-09-18 |
Kelvollista kotihakemistoa ei voi määrittää.
Pienoiskuvat tallennetaan väliaikaistiedostojen kansioon (%s) sen sijasta.
|
|
| 230. |
Hexadecimal color notation as used in HTML and CSS. This entry also accepts CSS color names.
|
|
| 2010-02-25 |
HTML ja CSS-tiedostoissa käytetty heksadesimaalinen värimäärittely. Kohta hyväksyy myös CSS-värinimet.
|
|
| 236. |
Press F1 for more help
|
|
| 2010-02-26 |
Paina F1 saadaksesi lisäohjeita
|
|
| 392. |
Enter 'alsa' to use the ALSA sequencer.
|
|
| 2010-02-25 |
Syötä 'alsa', jos haluat käyttää ALSAn sekvensseriä.
|
|
| 422. |
Color proof filter using ICC color profile
|
|
| 2010-09-18 |
Värikorjaussuodatin ICC-profiileille
|
|
