|
|
75.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
บูตจาก^ฮาร์ดดิสก์ตัวแรก
|
|
Translated by
Isriya Paireepairit
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
เฉพาะซอฟต์แวร์เสรีเท่านั้น
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
^การติดตั้งใหม่อัตโนมัติของ Dell
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
^Dell ติดตั้งใหม่โดยอัตโนมัติ
|
|
|
Suggested by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^ติดตั้ง Mythbuntu
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
^ลองใช้ Mythbuntu โดยไม่ติดตั้งลงเครื่อง
|
|
Translated by
SiraNokyoongtong
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
^Try UbuntuKylin without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
81.
|
|
|
^Try UbuntuKylin Netbook without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin_netbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
82.
|
|
|
^Install UbuntuKylin in text mode
|
|
|
txt_menuitem_install_text_ubuntukylin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
83.
|
|
|
^Install UbuntuKylin
|
|
|
txt_menuitem_install_ubuntukylin
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
84.
|
|
|
^Install UbuntuKylin Netbook
|
|
|
txt_menuitem_install_ubuntukylin_netbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
