Browsing Portuguese (Portugal) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 54 results
25.
Modes
label for installation mode selection
txt_modes
(no translation yet)
Suggestions:
Modos
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Tiago Silva on 2008-02-17
26.
Normal
label for modes menu
txt_mode_normal
(no translation yet)
Suggestions:
Normal
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Marco Rodrigues on 2008-03-27
Média
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Djuri on 2017-12-16
Normais
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Dustin Spicuzza on 2014-11-15
30.
High Contrast
label for accessibility menu
txt_access_v1
(no translation yet)
Suggestions:
Contraste Alto
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Alfredo Silva on 2016-07-18
Contraste Elevado
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Duarte Loreto on 2013-04-08
Alto Contraste
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by José Nuno Pires on 2012-04-14
31.
Magnifier
label for accessibility menu
txt_access_v2
(no translation yet)
Suggestions:
Lupa
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Susana Pereira on 2006-10-05
Ampliador
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Flávio Martins on 2010-03-28
Amplificador
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Duarte Loreto on 2009-10-02
32.
Screen Reader
label for accessibility menu
txt_access_v3
(no translation yet)
Suggestions:
Leitor de ecrã
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ivo Xavier on 2015-03-01
Leitor de Ecrã
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Pedro Monteiro on 2016-07-01
33.
Braille Terminal
label for accessibility menu
txt_access_brltty
(no translation yet)
Suggestions:
Terminal em braile
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ivo Xavier on 2016-03-22
34.
Keyboard Modifiers
label for accessibility menu
txt_access_m1
(no translation yet)
Suggestions:
Modificadores de teclado
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ivo Xavier on 2015-03-01
35.
On-Screen Keyboard
label for accessibility menu
txt_access_m2
(no translation yet)
Suggestions:
Teclado no ecrã
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ivo Xavier on 2015-03-01
Teclado no Ecrã
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Paulo Albuquerque on 2008-10-22
Teclado No Ecrã
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Duarte Loreto on 2008-03-18
38.
^Try Ubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
^Teste o Ubuntu sem instalar
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ivo Xavier on 2016-03-19
39.
^Try Kubuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
(no translation yet)
Suggestions:
^Teste o Kubuntu sem instalar
Portuguese bootloader in Ubuntu Saucy package "gfxboot-theme-ubuntu" by Ivo Xavier on 2016-03-19
110 of 54 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vilson Jacinto.