Translations by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Ensajar Ubuntu MID sens l'installar
|
|
| 47. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-04-10 |
Utilizar lo disc de mesa a jorn de pilòt
|
|
| 48. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2009-04-10 |
^Installar Ubuntu en mòde tèxte
|
|
| 49. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2009-04-10 |
^Installar Kubuntu en mòde tèxte
|
|
| 50. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2009-04-10 |
^Installar Edubuntu en mòde tèxte
|
|
| 51. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2009-04-10 |
^Installar Xubuntu en mòde tèxte
|
|
| 65. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-04-10 |
Installacion OEM (pels integraires)
|
|
| 68. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2009-04-10 |
Installar un imatge servidor sens disc
|
|
| 69. |
Install a command-line system
|
|
| 2009-04-10 |
Installar un sistèma en linha de comandas
|
|
| 70. |
Install a minimal system
|
|
| 2009-04-10 |
Installar un sistèma minimal
|
|
| 74. |
Test ^memory
|
|
| 2009-04-10 |
Probar la ^memòria
|
|
| 75. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2006-07-30 |
^Aviar a partir del primièr disc dur
|
|
| 77. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-04-10 |
^Reinstallacion automatica Dell
|
|
| 79. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-02-05 |
^Ensajar Mythbuntu sens l'installar
|
|
