Browsing Malagasy translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malagasy guidelines.
7180 of 85 results
71.
Install a minimal virtual machine
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Hametraka milina virtoaly kely idrindra
Translated and reviewed by Thierry Andriamirado
72.
^Check disc for defects
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Hikaroka fahadisoana ao amin'ny diska
Translated by Mariot Tsitoara
73.
^Rescue a broken system
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
Hamonjy system ^simba
Translated by Mariot Tsitoara
74.
Test ^memory
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Hanoatra ny ^fitadidiana
Translated by Mariot Tsitoara
75.
^Boot from first hard disk
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
Hamelona avy amin'ny diska mavesatra ^voalohany
Translated by Mariot Tsitoara
76.
Free software only
Boot option.
txt_option_free
Rindran'asa malalaka ihany
Translated by Mariot Tsitoara
77.
^Dell Automatic Reinstall
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
Fametrahana mandeha ho azy ^Dell
Translated by Mariot Tsitoara
78.
^Install Mythbuntu
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Hametraka an'i Mythbuntu
Translated and reviewed by Mariot Tsitoara
79.
^Try Mythbuntu without installing
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Hametraka an'i Mythbuntu tsy misy fametrahana
Translated and reviewed by Mariot Tsitoara
80.
^Try UbuntuKylin without installing
txt_menuitem_live_ubuntukylin
Andramo tsy misy fametrahana i UbuntuKylin
Translated by Spike
Reviewed by Spike
7180 of 85 results

This translation is managed by Ubuntu Malagasy Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feno Heriniaina, Gisamainty, Mariot Tsitoara, Mevalaza Cedric, Spike, Thierry Andriamirado, Todizara ANDRIANAJAINA, rado.