Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
68 → 77 of 85 results First • • • Last
68.
Install a Diskless Image Server
 
Installation mode.
txt_menuitem_ltsp_mythbuntu
디스크 없는 이미지 서버 설치
Translated and reviewed by Seongho Choo
69.
Install a command-line system
 
Installation mode.
txt_menuitem_cli
명령행 시스템 설치
Translated and reviewed by Seongho Choo
70.
Install a minimal system
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimal
최소 시스템 설치
Translated by Jihui Choi
Reviewed by sungyup
71.
Install a minimal virtual machine
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
최소 가상 머신 설치
Translated and reviewed by airplanez
72.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
디스크 결함 확인(^C)
Translated and reviewed by airplanez
73.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
망가진 시스템 복구 (^R)
Translated and reviewed by Seongho Choo
74.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
메모리 테스트 (^M)
Translated by Namhyung Kim
75.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
첫 번째 하드 디스크로 부팅 (^B)
Translated and reviewed by Seongho Choo
76.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
자유 소프트웨어 전용
Translated by Seongho Choo
Reviewed by minwook shin
77.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
델(Dell) 자동 재설치 (^D)
Translated and reviewed by Seongho Choo
68 → 77 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, ChangHyo Jeong, DasomOLI, Ji-hoon Kim, Jihui Choi, Jinkyu Yi, Kentarch, Ki Mok Kwon, Kim Boram, Koongchi, LeonardWard, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Namhyung Kim, SD SkyKlouD, Seokjoo Cho, Seongho Choo, TAESEONG KIM, Thedis, Youngjae Yu, airplanez, gilchris, sangho.