|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
არაფერი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
მაღალი კონტრასტი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
გამადიდებელი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
ეკრანის მკითხველი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
ბრეილის ტერმინალი
|
|
Translated by
Vladimer Sichinava
|
|
Reviewed by
Giorgi Maghlakelidze
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
კლავიატურის მოდიფიკატორები
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
ეკრანის კლავიატურა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
მოტორული სიძნელეები - მოწყობილობების გადართვა/გადმორთვა
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
ყველაფერი
|
|
Translated and reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
სცადე Ubuntu დაყენების გარეშე
|
|
Translated by
Aleksandre Apkhaidze
|
|
Reviewed by
Vladimer Sichinava
|
|
|
