Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Persian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
37 → 46 of 85 results First • • • Last
37.
Everything
 
label for accessibility menu
txt_access_all
همه چیز
Translated by Pedi
Reviewed by Danial Behzadi
38.
^Try Ubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
^امتحان اوبونتو بدون نصب کردن
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by eshagh
39.
^Try Kubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
^امتحان کوبونتو بدون نصب کردن
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by eshagh
40.
^Try Edubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
^امتحان ادوبونتو بدون نصب کردن
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by eshagh
41.
^Try Xubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
^امتحان زوبونتو بدون نصب کردن
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by eshagh
42.
^Try Ubuntu MID without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
^امتحان اوبونتو MID بدون نصب کردن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
43.
^Try Ubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_netbook
^امتحان اوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
44.
^Try Kubuntu Netbook without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu_netbook
^امتحان کوبونتو نت‌بوک بدون نصب کردن
Translated and reviewed by Danial Behzadi
45.
^Try Lubuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_lubuntu
^امتحان لوبونتو بدون نصب کردن
Translated by Danial Behzadi
Reviewed by eshagh
46.
^Start Kubuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_start_kubuntu
^شروع کوبونتو
Translated by Mohammad Hossein Fasihi
Reviewed by Danial Behzadi
37 → 46 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Tarihi, Amir Khosroshahi, Ar Far, Arman, Bianux, Bijan Binaee, Danial Behzadi, Daniel Rahmanzadeh, Davar Azarmi, HasanNoori, Hassanakevazir, Hazara, John Campbell, MMS, Masoud Abdar, Mehdi Bagheri, Mehrdad bg, Mirwais Lashkary, Mohammad Hossein Fasihi, Omid Sadeghi, Pedi, PersiaProg, Rabbani, Sari Galin, Siahposh, TAHA KAZEMI, Ubuntu Fan, VahidNameni, Yazdan Moradi, Youhanna Parvizinejad, aras, elsa, eshagh, mohamad123_sh, mohsen, morteza, saeed mahjoob, soh1360.