|
|
29.
|
|
|
None
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_none
|
|
|
|
|
Tapali
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
30.
|
|
|
High Contrast
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v1
|
|
|
|
|
Filemoneka ifyabuta saana
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
31.
|
|
|
Magnifier
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v2
|
|
|
|
|
Ukukusha
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
32.
|
|
|
Screen Reader
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_v3
|
|
|
|
|
Ukubelenga ifilembelwe pa screen
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
|
Ifya bashimona
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
|
Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
|
Ukutaipila pa screen
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
|
1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer 
2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer
3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer |
|
Translated by
Mofu Elvin Nonde Chibusa Chiti Chikwanda
|
|
Reviewed by
Dalitso Banda
|
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
|
Fyonse fye
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
|
^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer
|
|
Translated and reviewed by
goof
|
|
|
