|
|
71.
|
|
|
Install a minimal virtual machine
|
|
|
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
|
|
|
|
|
Усталяваць мінімальную віртуальную машыну
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
^Check disc for defects
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
|
|
|
|
|
^Праверыць дыск на дэфекты
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
^Праверыць дыск на дэфэкты
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
^Rescue a broken system
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
|
|
|
|
|
^Аднавіць пашкоджаную сістэму
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Выр^атаваць зламаную сыстэму
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
74.
|
|
|
Test ^memory
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
|
|
|
|
|
Тэст ^памяці
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
|
75.
|
|
|
^Boot from first hard disk
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
|
|
|
|
|
^Загрузіцца з першага цвёрдага дыска
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
^Загрузіцца зь першага жорсткага дыска
|
|
|
Suggested by
Valanćin Susla
|
|
|
|
|
76.
|
|
|
Free software only
|
|
|
Boot option.
txt_option_free
|
|
|
|
|
Толькі свабоднае праграмнае забеспячэнне
|
|
Translated and reviewed by
Mikhail_SaTuRn
|
| In upstream: |
|
Толькі вольныя праграмы
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
77.
|
|
|
^Dell Automatic Reinstall
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
|
|
|
|
|
^Аўтаматычнае пераўсталяванне Dell
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Аўтаматычная пераўсталёўка Dell
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
78.
|
|
|
^Install Mythbuntu
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Усталяваць Mythbuntu
|
|
Translated and reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
|
79.
|
|
|
^Try Mythbuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
|
|
|
|
|
^Паспрабаваць Mythbuntu без усталявання
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
^Паспрабаваць Mythbuntu без усталёўкі
|
|
|
Suggested by
Alexi
|
|
|
|
|
80.
|
|
|
^Try UbuntuKylin without installing
|
|
|
txt_menuitem_live_ubuntukylin
|
|
|
|
|
^Запусціць UbuntuKylin без усталёўвання
|
|
Translated and reviewed by
Yan Palaznik
|
|
|
