Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “bootloader”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
71 → 80 of 85 results First • • • Last
71.
Install a minimal virtual machine
 
Installation mode.
txt_menuitem_minimalvm
Installeer 'n minimale virtuele masjien
Translated and reviewed by Dawid de Jager
72.
^Check disc for defects
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_check
^Gaan skyf na vir defekte
Translated and reviewed by Bernard Stafford
73.
^Rescue a broken system
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_rescue
^Red 'n gebroke stelsel
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Johan Slabbert
74.
Test ^memory
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_memtest
Toets ^geheue
Translated by Heinrich Laue
Reviewed by Skip Scheepers
75.
^Boot from first hard disk
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_hd
^Laai vanaf eerste hardeskyf
Translated by Dawid de Jager
Reviewed by Johan Slabbert
76.
Free software only
 
Boot option.
txt_option_free
Slegs gratis sagteware
Translated by Heinrich Laue
Reviewed by Dawid de Jager
77.
^Dell Automatic Reinstall
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_dell_factory_recovery
^Dell Outomatiese Herïnstallering
Translated and reviewed by Dawid de Jager
78.
^Install Mythbuntu
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_install_mythbuntu
^Installeer Mythbuntu
Translated by Heinrich Laue
Reviewed by Skip Scheepers
79.
^Try Mythbuntu without installing
 
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_mythbuntu
^Probeer Mythbuntu sonder om te installeer
Translated by Arthur Smith
Reviewed by JC Brand
80.
^Try UbuntuKylin without installing
 
txt_menuitem_live_ubuntukylin
^Probeer UbuntuKylin sonder om te installeer
Translated and reviewed by Dawid de Jager
71 → 80 of 85 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Hugo, Arthur Smith, Bernard Stafford, Dawid de Jager, Dawid van Wyngaard, F Wolff, Heinrich Laue, Hunter, JC Brand, Marius Van Deventer, Marsel Pretorius, Novell Language, Riaan de Beer, Skip Scheepers, Stefano Rivera, Stephan Wessels, Willem van der Colff, johanhartman.