Ubuntu
gedit package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
533 → 542 of 754 results First • • • Last
533.
Revert Tool
復原工具
Translated by hansamuE
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
還原工具
Suggested by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:235
534.
_Edit:
編輯(_E):
Translated by Woodman Tuen
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:27 ../plugins/snippets/snippets/snippets.ui.h:11
535.
_Applicability:
適用於(_A)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:426
536.
_Output:
輸出(_O)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:391
537.
_Input:
輸入(_I)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:356
538.
_Save:
儲存(_S)：
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Rockworld
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:321
539.
Shortcut _Key:
捷徑鍵(_K):
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/externaltools/tools/tools.ui.h:33
540.
Manage _External Tools...
管理外部工具(_E)…
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in ../plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:126
541.
Opens the External Tools Manager
開啟外部工具管理員
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../plugins/externaltools/tools/windowactivatable.py:176
542.
External _Tools
外部工具(_T)
Translated by Chao-Hsiung Liao
Located in plugins/externaltools/tools/appactivatable.py:138
533 → 542 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Cheng-Chia Tseng, Elmaz Yu, Emerson Hsieh, Feng, Jacky Lin, Janelin, Kevin-Wei-2, Pin-hsien Lee, Richard, Roy Chan, Walter Cheuk, Woodman Tuen, fujia, hansamuE, nckuhuahua, pan93412.