Ubuntu
gedit package

Browsing Turkmen translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Turkmen (tk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
734 → 743 of 754 results First • • • Last
734.
Use the _selected format
_Saýlanan kadadan ullan
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
735.
_Use custom format
_Şahsy kadadan ullan
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
736.
%d/%m/%Y %H:%M:%S
 
Translators: Use the more common date format in your locale
(no translation yet)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:89 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:165
737.
01/11/2009 17:52:00
 
Translators: This example should follow the date format defined in the entry above
(no translation yet)
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:106 plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:181
738.
_Insert
_Girdir
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
739.
In_sert Date and Time...
_Taryh we Zamany girdir...
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:265
740.
Insert current date and time at the cursor position
Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in ../plugins/time/gedit-time-plugin.c:186
741.
Available formats
Nagt kadalr
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in plugins/time/gedit-time-plugin.c:489
742.
Configure date/time plugin
Taryh/zaman baglançi tenzim et
Translated and reviewed by Gurban Mühemmet Tewekgeli
Located in plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:6
743.
When inserting date/time...
(no translation yet)
Located in ../plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui.h:3
734 → 743 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gurban Mühemmet Tewekgeli.