|
724.
|
|
|
Cha_nge
|
|
|
|
เปลี่ยน
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เปลี่_ยน
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:9
|
|
725.
|
|
|
Ignore _All
|
|
|
|
ข้ามทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ไม่สนใจ_ทั้งหมด
|
|
|
Suggested by
Akom C.
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:8
|
|
726.
|
|
|
Change A_ll
|
|
|
|
เปลี่ยนทั้งหมด
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เปลี่ยนทั้ง_หมด
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:10
|
|
728.
|
|
|
Add w_ord
|
|
|
|
เพิ่มคำ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เ_พิ่มคำ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:12
|
|
734.
|
|
|
Use the _selected format
|
|
|
|
ใช้รูปแบบที่เลือก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ใช้รูปแบบที่เ_ลือก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:23
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:94
|
|
735.
|
|
|
_Use custom format
|
|
|
|
ใช้รูปแบบกำหนดเอง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ใช้รูปแบบ_กำหนดเอง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:65
plugins/time/resources/ui/gedit-time-setup-dialog.ui:141
|
|
738.
|
|
|
_Insert
|
|
|
|
แทรก
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
แ_ทรก
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
plugins/time/resources/ui/gedit-time-dialog.ui:167
|