|
|
50.
|
|
|
Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline.
|
|
|
|
|
கெடிட் ஆவணங்கள் எப்போதும் ஒரு புதிய வரியுடன் முடியும் என நிச்சயிக்குமா.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:168
|
|
|
51.
|
|
|
Toolbar is Visible
|
|
|
|
|
கருவிப்பட்டை தெரிகிறது
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
52.
|
|
|
Whether the toolbar should be visible in editing windows.
|
|
|
|
|
திருத்தி சாளரத்தில் கருவிப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:175
|
|
|
53.
|
|
|
Notebook Show Tabs Mode
|
|
|
|
|
நோட்டுப்புத்தக கீற்றை காட்டு பாங்கு
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:174
|
|
|
54.
|
|
|
Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
நோட்டுப்புத்தகத்தின் கீற்றுக்களை எப்போது காட்ட வேண்டும் என்பதை குறிப்பிடுகிறது. "never" எப்போதும் காட்டாமல் இருக்க. "always" எப்போதும் காட்ட; மற்றும் "auto" ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கீற்றூக்கள் இருக்கும்போது மட்டும் காட்ட. மதிப்புகள் மேல் நிலை கீழ் நிலை எழுத்துக்களை மாற்றி உணரக்கூடியவை அதனால் இங்கே உள்ளதுபோல் துல்லியமாக காட்டப்பட வேண்டும் என்பதை நினைவில் கொள்க.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:53
|
|
|
55.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
நிலை-பட்டையைக் காட்டுக
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
|
|
56.
|
|
|
Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
திருத்தும் சாளரத்தின் கீழ் உள்ள நிலைப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
| In upstream: |
|
திருத்தி சாளரத்தின் கீழ் உள்ள நிலைப்பட்டி காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:180
|
|
|
57.
|
|
|
Side panel is Visible
|
|
|
|
|
பக்கப் பட்டை தெரிகிறது
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:184
|
|
|
58.
|
|
|
Whether the side panel at the left of editing windows should be visible.
|
|
|
|
|
திருத்தும் சாளரங்களின் இடது பக்கத்தில் பக்கச் சட்டம் காட்டப்பட வேண்டுமா
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:185
|
|
|
59.
|
|
|
Maximum Recent Files
|
|
|
|
|
அதிகபட்ச அண்மைக் கோப்புகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:197
|
