|
73.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
Radnummerstypsnitt för utskrift
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
74.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
Anger det typsnitt som ska användas för radnummer vid utskrift. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet ”Skriv ut radnummer” inte är noll.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Anger det typsnitt som ska användas för radnummer vid utskrift. Detta kommer endast att ha effekt om alternativet "Skriv ut radnummer" inte är noll.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
75.
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
|
Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit
for automatic detection of the file encoding. You may want to customize it adding
encodings that are common in your country, for instance the GB18030 encoding
for the Chinese translation. You may also want to remove the ISO-8859-15 encoding
(covering English and most Western European languages) if you think people
in your country will rarely use it.
"CURRENT" is a magic value used by gedit and it represents the encoding
for the current locale, so please don't translate the "CURRENT" term.
Only recognized encodings are used.
See http://git.gnome.org/browse/gedit/tree/gedit/gedit-encodings.c#n152 for
a list of supported encodings
|
|
|
|
['UTF-8', 'CURRENT', 'ISO-8859-15', 'UTF-16']
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:84
|
|
76.
|
|
|
Automatically Detected Encodings
|
|
|
|
Automatiskt identifierade kodningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:85
|
|
77.
|
|
|
Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
Sorterad lista över teckenkodningar som används av gedit för automatisk identifiering av filens kodning. "CURRENT" är kodningen för den aktuella lokalanpassningen. Endast kända kodningar används.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:86
|
|
78.
|
|
|
['ISO-8859-15']
|
|
|
Translators: This is the list of encodings shown by default in the Character Encoding
menu in open/save file selector. Only recognized encodings are displayed.
|
|
|
|
['ISO-8859-15']
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:89
|
|
79.
|
|
|
Encodings shown in menu
|
|
|
|
Kodningar som visas i menyn
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:90
|
|
80.
|
|
|
List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
Lista med teckenkodningar som visas i teckenkodningsmenyn i filväljaren för öppnande/sparande av filer. Endast kända kodningar används.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:91
|
|
81.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
Aktiva insticksmoduler
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
82.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller ”platsen” för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i ”platsen” för en given insticksmodul.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
In upstream: |
|
Lista med aktiva insticksmoduler. Den innehåller "platsen" för de aktiva insticksmodulerna. Se filen .gedit-plugin för att få tag i "platsen" för en given insticksmodul.
|
|
|
Suggested by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
Osäker.
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|