Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2029 of 754 results
20.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0
Maximalt antal åtgärder som gedit kan ångra eller göra om. Använd "-1" för obegränsat antal åtgärder. Föråldrat sedan 2.12.0
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
21.
Maximum Number of Undo Actions
Maximalt antal ångringsåtgärder
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
22.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
Maximalt antal åtgärder som gedit kan ångra eller göra om. Använd "-1" för obegränsat antal åtgärder.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
23.
Line Wrapping Mode
Radbrytningsläge
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
24.
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
Anger hur långa rader ska radbrytas i redigeringsytan. Använd "none" för ingen radbrytning, "word" för radbrytning vid ordgränser och "char" för radbrytning vid enskilda teckengränser. Observera att det görs skillnad på versaler och gemener i värdena, så försäkra dig om att de visas exakt som de visas här.
Translated by Daniel Nylander
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:17
25.
Tab Size
Tabulatorbredd
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
26.
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
Anger antalet blanksteg som ska visas istället för tabulatortecken.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
27.
Insert spaces
Infoga blanksteg
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
28.
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
Huruvida gedit ska infoga blanksteg istället för tabulatortecken.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
29.
Automatic indent
Automatisk indentering
Translated by Daniel Nylander
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
2029 of 754 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Arve Eriksson, Christian Rose, Daniel Nylander, Erik Hellberg, Josef Andersson, Peter Ahlgren, Sebastian Rasmussen.