|
|
371.
|
|
|
About this application
|
|
|
|
|
O ovom programu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:65
|
|
|
372.
|
|
|
Leave fullscreen mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:69
|
|
|
373.
|
|
|
Save the current file
|
|
|
|
|
Sačuvaj trenutnu datoteku
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:106
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:111
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:453
gedit/resources/ui/gedit-window.ui:458
|
|
|
374.
|
|
|
Save the current file with a different name
|
|
|
|
|
Sačuvaj trenutnu datoteku pod drugim imenom
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:79
|
|
|
375.
|
|
|
Revert to a saved version of the file
|
|
|
|
|
Povrati snimljenu verziju datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:81
|
|
|
376.
|
|
|
Print Previe_w
|
|
|
|
|
Pregled pre_d štampu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:82
|
|
|
377.
|
|
|
Print preview
|
|
|
|
|
Pregled pred štampu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:83
|
|
|
378.
|
|
|
Print the current page
|
|
|
|
|
Odštampaj tekuću stranu
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:85
|
|
|
379.
|
|
|
Undo the last action
|
|
|
|
|
Opozovi poslednju akciju
|
|
Translated by
Игор Несторовић
|
|
Reviewed by
Горан Ракић
|
| In upstream: |
|
Opozovi poslednju radnju
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:89
|
|
|
380.
|
|
|
Redo the last undone action
|
|
|
|
|
Ponovi poslednju opozvanu radnju
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan D. Sredojević
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-ui.h:91
|
