Ubuntu
gedit package

Browsing Russian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “gedit”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
502 → 511 of 754 results First • • • Last
502.
All languages
Все языки
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:113
503.
All Languages
Все языки
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:429 plugins/externaltools/tools/manager.py:433 plugins/externaltools/tools/manager.py:774 plugins/externaltools/tools/tools.ui:473
504.
New tool
Новый инструмент
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Dennis Kowalski
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:546
505.
This accelerator is already bound to %s
Этот акселератор уже привязан к %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:683
506.
Type a new accelerator, or press Backspace to clear
Введите новое сочетание клавиш, или нажмите Backspace для очистки
Translated and reviewed by Int
In upstream:
Введите новую комбинацию клавиш, или нажмите Backspace для очистки
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:729
507.
Type a new accelerator
Введите новое сочетание клавиш
Translated and reviewed by Int
In upstream:
Введите новую комбинацию клавиш
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/manager.py:731
508.
Stopped.
Остановлено.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/outputpanel.py:129
509.
All documents
Все документы
Translated by Nickolay V. Shmyrev
Reviewed by Александр AldeX Крылов
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:19 plugins/externaltools/tools/tools.ui:129
510.
All documents except untitled ones
Все документы с названием
Translated by Yuri Kozlov
Reviewed by Artem Popov
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:23
511.
Local files only
Только локальные файлы
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in plugins/externaltools/tools/tools.ui:27
502 → 511 of 754 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Semyonov, Alexander Saprykin, Alexandre Prokoudine, Alexey Reztsov, Alexey Rubtsov, AsstZD, Dennis Kowalski, Dmitriy S. Seregin, Dmitry Kuzmin, Dmitry Shachnev, Eugene Roskin, Eugene Sysmanov, Full inu, Int, Leonid Kanter, Maxim Petrov, Nick Becker, Nickolay V. Shmyrev, Pavel Dmitriev, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Shiz0, Simplehuman, Spector, Stanislav Bazhenov, Stas Solovey, Yuri Kozlov, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuriy Penkin, defactum, romzes4, skybon, Александр AldeX Крылов, Александр Миткалёв, Николай Авдеев (NickKolok, Nikolay Avdeev).